Новые Врата том 1 глава 3 часть 4

( Над переводом и редактурой работали Rozpip)

――В гостиной гильдии.

Эрс и Серика только что закончили уборку некоторых документов и говорили о Шине, попивая чай.

"Серика, ты знаешь, кто этот человек сейчас?"

"Если подумать, я ещё многого не знаю о нём. Хотя можно было бы сказать, что я его знаю, но не очень хорошо."

Шин только вчера прибыл в гильдию, так что Серика много ещё не знала о нём. Так как он передал письмо, она сказала Эрс о матче с Барукусом.

"Ты говоришь, что "Синего Волка" с лёгкостью одолели? Тут даже я могу понять, что он существенно сильный человек."

Так как Серика была её коллегой, она говорила с ней в комфортном тоне. Она изначально была такой, так что для Эрс не было проблем, общаться так и дальше. Но ей надо было убедиться, что не надо говорить публично, только когда они были наедине.

Кстати, "Синий Волк", казалось, относится к Барукусу.

Не много известно об этом человеке ―― Шине.

Когда Серика представила ей Шина, Эрс сказала что-то связанное с её "Официальной должностью".

"На самом деле, неудивительно, что я не видела это."

Эрс кивнула, понимая историю Селики.

"Правда, не видела?"

Серика посмотрела на Эрс в недоумении.

Эрс была одним из руководителей с силой близкой к суб-мастеру в гильдии. Эрс была владельцем навыка [Анализ VII "Анализ Семь"] и в то же время, она занимала титул "Наблюдатель". Таким образом она может видеть даже имя и уровень людей, уровень которых выше её. Она сразу могла увидеть вымышленные имена. На самом деле, уровень Барукуса был очевиден ей с первого взгляда.

Когда Эрс сказала, что не может видеть Шина, это было удивительно, он был таким одним на земле.

Она даже не знала, правда ли его имя Шин.

"Ну, нет необходимости слишком об этом беспокоиться. Я не думаю, что Тиера передала бы письмо плохому человеку. На самом деле, когда мы беседовали, не было почти ничего странного."

"Синий Волк имел такое же мнение. С небольшими различиями."

Пробормотала Серика, вспоминая мистическое чувство безопасности, которое она испытывала от Шина.

"Различия... он? Конечно, его способности и атмосфера вокруг него не совпадают, это странно на самом деле..."

"Действительно. Как я сказала? Испытываешь что-то похожее на чувство безопасности."

Обе замолчали с хорошим настроением вокруг.

"Я не знаю (Я предполагаю)..."

Чем больше они думали о Шине, тем размытей становился его образ.

В прошлом, даже когда они чувствовали себя неловко, никогда не было времени, чтобы они обе были раздражены до сердца.

После того как покинул гильдию, Шин без остановок направился к восточным воротам. Сначала он пошёл по главной дороге, а затем изменил свой путь и вошёл в лес. Восточный лес был местом, в которое постоянно заходили новички авантюристы. Он выглядел как место, где почти никто из свирепых монстров впредь не проходил.

Когда ему случалось пройти через ворота, Бэйд сообщил ему об этом. Он сказал, что несколько новичков пошли к восточному лесу сегодня. Бэйд был охранником у южных ворот вчера, но, видимо, охранники сменялись с периодом времени. Оказалось он охранял восточные ворота какое-то время сейчас.

Простой квест мог быть выполнен за 30 минут в игре. Он планировал быстро закончить, а затем отправиться в библиотеку. Шин ускорил темп.

Даже если место, как говорили, было хорошим для входа новичков, лес был темный и наполнен деревьями. Бэйд сказал,что тут были только демоны низкого уровня или дикие звери, но это было ещё страшнее для Шина, так как он не привык к такому.

Не слишком доверяя информации, он искал Траву Хируку с осторожностью.

Если Шину не изменяла память, она должна расти в местах, куда легко проникает солнечный свет.

Поскольку он слышал, что Траву Хируку можно быстро собрать, он думал скоро закончить.

◆◆◆◆

"... Это не так."

Он вошёл в лес 3 часа назад.

"...Либо это не он!"

Количество урожая...ноль.

"Неееет!!"

Ни одой Травы Хируку ещё не было найдено.

Был промежуток времени, с тех пор как он торжественно вошёл в лес. Несмотря на прогулку по памяти, он не в состоянии даже найти растение.

"Это странно...Независимо от того, как долго я ищу его, я не нашёл ни одного."

Это было странно, потому что он медленно заходил всё глубже в лес, чтобы найти их. Не было никаких признаков авантюристов вокруг, вероятно, кто-то собрал их пере ним.

"Стоит ли мне идти глубже?"

В информации из энциклопедии говорится, что их проще найти в глубине леса. Естественно, вокруг стало темнее и признаки диких животных ощущались всюду.

Он посвятил себя поиску растений без каких либо столкновений с монстрами.

Он продвинулся ещё немного, он направился к местам, где не должно быть монстров, и огляделся.

Даже с полным поиском он не мог найти открытое место, где солнечный свет падал на землю. Хотя он искал возможные места одно за другим, не было никаких признаков их, вместо этого кусты и корни деревьев повсюду.

"Я чувствую голод..."

Солнце было уже высоко в небе, было около полудня. Он беспрестанно шёл, и его желудок урчал, так как он ничего не ел на обед.

"Должен ли я поесть?"

Из-за того что голод был на пределе и изменяющегося настроения, он решил поесть.

Он достал запас ланча из "Коробки Предметов" и начал есть. В меню были хот-дог и кола. Пища в "Коробке Предметов" не портится с течением времени. Он вошёл в лес не покупая еду заранее, потому что может хранить её в "Коробке Предметов".

Хотя изначально еда имела специальные эффекты, такие как рост статистики или восстановление ОЗ и так далее, почему-то эти области были недоступны, поэтому эффект не чувствовался.

Кроме того,существует другая различная роскошная еда, но она, кажется, рассматривается как обычная пища. Даже если она имеет специальный эффект, нет времени есть её, пока борешься с монстром.

"Ммм, мьюм, фуу.. Ну, что ж , я буду её искать?"

Не теряя времени, он закончил свой обед. Для нездоровой пищи характерно, что её можно быстро съесть. Он также ел быстро, потому что могут быть проблемы,если дикое животное и монстры придут на запах еды.

Хотя он снова пошёл искать Траву Хируку, он всё ещё её не нашёл.

Тем не менее, через 3 часа после того как он съел обед, он ничего не нашёл; это было довольно освежающе. Может Траву Хируку просто-напросто полностью собрали? - подумал Шин.

После ещё одного часа Шин решил вернуться в гостиницу, так как он устал.

Хотя он мог ходить физически, он чувствовал умственную усталость, поскольку он был не в состоянии найти то,что искал.

Когда он прибыл к воротам, охранник сменился. Казалось, что охранники меняются и попеременно патрулируют.

Он нашёл Бэйда среди солдатов, которые вернулись с патруля, и обменялся с ним парой слов, пока тот подтверждал карту гильдии Шина.

"Эй, ты выглядишь усталым. Нашёл что искал?"

"Дело в том, что я пошёл в восточный лес собирать Траву Хируку, но я искал его в течении дня и не нашёл ни одного..."

"Ой-ой, трава легко может быть найдена, если ты посмотришь на это должным образом. Я видел несколько новичков, которые вернулись сегодня с ней. Было хорошо собрано."

"Ч...ЧТО...?"

Другие новички собрали. Шин был потрясён, так его поразили эти слова.

"Я думаю, все вернулись утром... Ты, конечно, ты не искал её целый день, верно?"

“………………Да…”

Он закрыл лицо ладонями и опустил плечи. Шин был авантюристом SS ранга во время игры. Его гордость была разрушена, даже если он знал, что это другой мир.

"Ну, что я могу сказать. Веселее."

"Ку, твои ободряющие слова колят мне глаза."

Поскольку Бэйд также не знает, что Трава Хируку не может быть найдена без знания, выходили только приземленные слова.

"Ну, это просто твоя удача, я полагаю. Не думаю, что сегодня твой день, но ты можешь попробовать снова завтра."

"Это так... мне следует углубиться в лес завтра?"

"Не заходи слишком далеко в лес завтра. Хотя ты не будешь делать такой ошибки, многие новички легко умирают, потому что слишком далеко заходят в глубь."

"Я понял. Увидимся."

Он также понимал беспокойство Бэйда. И не было никакой необходимости спешить, так как не было ограничения по времени. Тем не менее, это была психология человека, который хотел найти что-то, что не находил прежде. Когда дело дошло до этого, Шин начал составлять план похода в северный лес завтра.