понедельник, 29 июня 2015 г.

Zhan Long 28 - Четыре Искусства

Глава 28 – Четыре Искусства
Бурная ночь прошла.
Следующим утром, весь университет гудел, как один большой улей. Повсюду были слухи. Суть в том, что прошлой ночью "Красавчик Лю", избалованный богатый ребенок, был пойман ночью вместе с проституткой и арестован полицией. Его действия опозорили всю семью.

воскресенье, 28 июня 2015 г.

Новые Врата том 1 глава 2 часть 1

( Над переводом и редактурой работал Rozpip)
Часть 1
Вымерли. Так сказала Тиера.
Раса Высших Людей вымерла
"... Тогда найдется кто-нибудь из расы людей поблизости?"
"Нет, люди всё ещё повсюду. Ты не так давно видел рыцарей."
"Правда!?"

воскресенье, 21 июня 2015 г.

Новые Врата том 1 глава 1 часть 4


Часть 4
Шин был очень удивлён, поскольку он впервые видит такие низкоуровневые товары в этом магазине. Эти товары были чем-то, что используют новички.
 (Магазин, кажется, не является более процветающим, чем раньше ...)
Это правда, что магазин был в тревожном состоянии.
"Что ты сказал некоторое время назад?"
"А?"

четверг, 18 июня 2015 г.

Zhan Long 27 - Джентльменская Месть

Глава 27 – Джентльменская Месть
Мое тело напряглось. Как он узнал, мой ID? Кем он был? Ориентируясь на него, я быстро понял, что избалованный принц, который носил часы Vacheron Constantin, был тем человеком, которого я победил несколько раз в Городе Ба Хуан, Верховный Правитель Западного Чу!
Я быстро успокоился и спросил: "Знаю ли я тебя?"

вторник, 16 июня 2015 г.

Strawberry Panic книга 2 глава 1 часть 1

Глава 1
Комета Хейзел Усиливается
Привлекая Все Синее Потоки

Часть 1
Да здравствует…
Да здравствует…
Истинное Тело…
Молодые, прекрасные голоса доносились издалека.
Эта песня ... Я думаю, что я слышала её раньше в классе. Это не была английская песня, но на языке, из чужой страны... гимн.
Откуда она доноситься?

суббота, 6 июня 2015 г.

Новые Врата том 1 глава 1 часть 3

Часть 3
Толпа людей, естественно, расступилась, и появилась фигура одного мужчины. Он был красивым блондином с голубыми глазами, который похоже напрасно носит чрезмерно украшенный доспех. Голубоглазый блондин уставился на Шина и Ирана, который был от него на расстоянии нескольких меру.
В отличие от ранее, Иран вдруг стал тихим.
Что касается Шина, то его совершено не волнует голубоглазый блондин. "Моисей, да..." - сказал он, глядя на то, как расступилась толпа людей.

четверг, 4 июня 2015 г.

Zhan Long 26 - Так Это Ты!

Глава 26 – Так Это Ты!
Университет Лю Хуа, Большой Актовый Зал
Вход был окружен толпой, уже множество людей ждало, чтобы пройти. Несколько мужчин, одетых в черные смокинги, забирали входные билеты у толпы. Но будучи первокурсниками, мы нуждались лишь в наших студенческих удостоверениях, чтобы иметь возможность пройти внутрь.
"Уххх... Не говори мне, что ты не носишь с собой студенческое удостоверение..." - дразнила Чэн Юэ.