воскресенье, 22 февраля 2015 г.

Strawberry Panic книга 1 глава 4

Глава 4
Пропоет петух три раза,
Предзнаменование битвы

Поздно вечером, Женская Школа Св. Лелим. Большинство студенток были в светлом внутреннем дворе, играя и наслаждаясь славным весенним солнцем, когда плакат был повешен на доске объявлений Астраи в центре двора.
"Ох, новый постер. Интересно, что это может быть? "

"Что? Изменилось ли что-нибудь? "
В этот беззаботный момент отдыха после обеда, девушки в розовых формах, которые шли со своими друзьями в группах по двое или по трое, подошли к доске, ища что-то необычное, чтобы обговорить.
“Ох, боже!”
"Оох, теперь, когда я думаю об этом ..."
"Это тот сезон снова."
*
ВНИМАНИЕ
СОРЕВНОВАНИЕ ДЛЯ ВЫБОРА
СЛЕДУЮЩЕЙ ЭТУАЛЬ
НАЧНЁТСЯ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛИ!
Этуаль Старшая
Этуаль Младшая
Любой 1 человек
Метод соревнования будет Три Огня.
Окончательный выбор и коронация
планируется на июль.
С этой точки зрения, события, связанные с соревнованием Этуаль будут иметь приоритет над всеми другими событиями и мероприятиями во всех школах, так что перечисленные студенты могут бороться в этом соревновании, в котором находят гордость всех студентов во всех трех школ на Астраи.
- ПЕРВЫЙ РАУНД-
Блестящий Лувертюр
Месяц Девы Марии
Проводится в течение двух дней перед появлением Св. Ранаэль
ДВА ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ДНЯ:
Соревнование Младшей: Еще не решенный *
Место проведения: Холл Часовни или Парк Девы
* Мы в настоящее время в процессе выбора
события. Он будет размещен в день соревнования.
ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ ДЕНЬ:
Соревнование Старшей: Крепость Обещаний
Место проведения: Женский Институт Св. Спики,
Территория Верховой Езды
- Исполнительный Комитет
Соревнования Этуаль
Уведомление сопровождалось списком семнадцати пар, которые хотели участвовать в соревновании. Включенные имена были Оотори Амане  из Женского Института Св. Спики 5 курс 3 класс и Кендзё Канаме 4 курс 2 класс. В конце списка, последними были записанные Ханазоно Шизума Женской Академии Св. Миатор, Шестой Курс, Класс Снега и Аой Нагиса, Четвертый Курс, Класс Луны.

"Что? Уведомление о соревновании Этуаль! Ох, это то соревнование «Звезда Кампуса", о котором мне рассказывала Лемон-тян, не так ли? "Сказала низенькая девушка читающая доску объявлений, ее явно короткое, плиссе розовой юбки развевалось. Ее короткие волосы, собранные в два хвостики, качнулись, и воротник цвета  матроски лежал на её маленькой спине. "Посмотрим. Женская Школа Св. Лелим имеет ... одну, две, три ... А? Только три пары!"
Девушка рядом с нею, с ее волосами закрученными в пучки, улыбнулась, когда она поправила свои очки, которые сползли.
“Соревнование ‘Звезда Кампуса’, да? Ну, ты могла назвать его так также, я предполагаю”. Она просмотрела доску объявлений с очень любопытным взглядом на ее лице. “Этуаль означает 'звезда' на французском языке, и соревнование Этуаль - событие, которое решает, какая самая замечательная пара в Лелиме, Миаторе и Спике, таким образом, называть его соревнованием ‘Звезда Кампуса’ было бы правильно, но … Этуаль, выигравшая соревнование проходящее в течение трех месяцев — которое начинается в апреле, когда новый учебный год начинается — имеет ЧРЕЗВЫЧАЙНО престижное положение! Этуаль всегда появляется как главный гость на всех мероприятиях Астраи, таких как Фестиваль Культуры и Спортивный Фестиваль и Рождество. И школа, в которой учится Этуаль этого года, становиться взволнованной независимо от мероприятия”.
"Хм ... Это действительно так важно?" Спросил Хьюга Кизуна из 2 курс класса Б с восхищением в голосе. Она только недавно поступил в школу, поэтому и не знала ещё много об этом.
Серьезная девушка с очками и завязанными волосами в пучки была Натсуме Лемон, которая также из Женской Школы Св. Лелим 2 курс Класс Б. Она была здравомыслящим  типом человека, но немного робкая. Она отвела взгляд от доски объявлений, показала торжествующую позу и ответила знающе.
Верно! Там будут три соревнования, чтобы официально выбрать Этуаль. Каждый раз пары на самых низких позициях выбывают, пока одну пара не выбирут во время последнего соревнования в июле. Тем временем есть жестокое сражение между школами, и чувство соперничества просто невероятно! Даже девушки, которые говорят, что им не интересно, оказываются в общем волнении. Конечно, каждый надеются, что ее школа победит. Ох, но есть слух …, что Принц Амане из Женского Института Св. Спики записалась в этом году, победитель был в значительной степени уже решен. Похоже, что Лелим уже сдалась; есть не так много записей”. Она наклонилась поближе, чтобы проверить доску объявлений. “Они говорят, что это не будет очень интересно в этом году, но ... Стоп! Там на самом деле не очень много.”
“Да, это действительно похоже на то, что Лелим сдалась”, сказала Кизуна. “Это слишком плохо. Но ты знаешь, что то, что ты только что рассказала мне, является невероятным! У Спики есть Принц?! Ничего себе, я действительно хочу увидеть! Действительно ли он блондин? Интересно, из какой страны он происходит. Я никогда не видел настоящего принца прежде, таким образом, я просто должна …”
Когда она собиралась закончить свою фразу ...
Шлепок.
Кто-то ударил ее слегка по голове сзади.
"Глупая, я не могу поверить, что ты сказала это. "Принц" является лишь ее прозвищем, конечно. Нет, я думаю, что это ближе к термину уважения, чем прозвище. Так же, как мы называем нашу обожаемую студентку второго курса Кизуну ‘Персикового Цвета Спящая Красавица’".
"Ах, Чихару-Онее-сама!" Кизуна обратилась к президенту студенческого совета Минамото Чихару, которая стояла позади нее.
Чихару улыбнулась двум из них ее поразительно добрыми глазами. Аромат цветов дрейфовал от ее ниспадающих темных волос с её фирменными ленточками. Внезапный приход Президента Студенческого Совета заставил Лемон занервничать, поэтому она бессознательно покраснела и потерла внутренние части бедер. Кизуна, однако, была полностью равнодушной и осталась широко открытой.
"Ах! Ох, да! Я думаю, ты права. Я имею в виду, почему бы быть реальному принцу здесь? Ох, да, тогда Спика имеет принца, хотя это девушка! Невероятно! Я думаю, что я действительно хочу ее увидеть! "
Лемон робко ответила на слова Кизуны скромным голосом. “Да, она красива и галантна и отважна, точно так же, как настоящий принц! Но она действительно популярна, таким образом, это не возможно для младшеклассниц из других школ, как мы, имейте шанс быть рядом с нею. Она даже вне досягаемости девочек Спики”.
Чихару смеялась, когда она высмеивала мечтательный тон Лемон. “Боже, тебе тоже нравится Амане-тян, Лемон? Это, конечно, неожиданно”.
"Ох, Н-нет! В-в-в-вовсе нет!! Это просто, ммм, я увидела ее с близкого расстояния на церемонии открытия, и я подумала: "Ух, ты, она имеет сильную ауру вокруг неё."
Лицо Лемон  покраснела, а её глаза сразу же затуманились.
Как очаровательно! Она выглядит так же, как маленький красный помидор.
С той мыслью Чихару действительно начала наслаждаться. “Ну, если тебе так сильно нравится Амане-тян, Лемон-тян, тогда, пожалуйста, поболей за нее также, хорошо? Все говорят, что Спика несомненно выиграет соревнование Этуаль этого года, но похоже, что ветры, возможно, изменились на прошлой неделе. Фактически, я также думаю, что Амане-тян должна быть Этуалью однажды, для ее же собственной пользы, таким образом —”
“Что? Ветры изменились? Что-то произошло? Сильный конкурирующий кандидат пришёл откуда-то? Означает ли это, что ты будешь участвовать, Чихару-Онее-сама?!" Лемон закричала. Поскольку она была потрясена речью, ее рот открылся.
Кизуна была полностью поражена. Она замерла с головой, наклоненной на одну из сторон и с ошеломленным взглядом на лице. Ее два "конских хвостика" наклонились также, один верх и один вниз.
Чихару улыбнулась.
Боже мой, подумать только, Шион-тян сказала мне ту же самую вещь, и теперь Лемон-тян тоже - я такая озорная. Мне нужно быть немного более осторожной.
Она обняла Кизуну с любовью сзади. "Хе-хе-хе, я была бы счастлива, если бы это было правдой, но я извиняюсь. Вместо того, чтобы носить прекрасные одежды Этуаль самостоятельно, я хотел бы, чтобы эти одежды были на девушке, которую я люблю ", сказала она, подмигнув.
"Ясно", сказала Лемон. "Эй, почему бы всем  нам не пойти в здание клуба вместе? Я уверена, что Кизуна-тян не выбрала, к какому клубу хочет присоединиться, не так ли? Многие девушки, которые поступают в Лелим, имеют хобби, так что есть много клубов. Есть много, которые я могла бы порекомендовать. "Она гордо кивнула головой.
Чихару посмотрела на Лемон с яркой улыбкой; она также, казалось, подавляла смех. “Хорошая идея. Художественный отдел, в который вовлечена Лемон-тян, довольно большой, и у них есть много мероприятий также, поэтому если у тебя есть рекомендация, тогда, пожалуйста, поделись ею. Но так как вы из Лелим, то — что относительно того, чтобы вступить в клуб, который я создала, Клуб Одежды?”
Лемон улыбалась до этого, но когда Чихару хитро сделала небольшой знак мира перед ее губами, её лоб наморщился.
"Привести Кизуну-тян в Клуб Одежды? Э-это то, что ты планировала с самого начала, Чихару-Онее-сама? "
"А? Что вы делаете в Клубе Одежды? "Невинно спросила Кизуна.
“Это - клуб, где мы весело проводим время, преобразовываясь вместе. Ты можешь стать кошкой, ангелом — фактически, ты могла бы выглядеть милой точно так же, как маленький медвежонок или кем-то подобным. Так или иначе, это действительно, действительно забавно!”
"Ничего себе - это подобно волшебству!"
"Да, это верно! Я наложу своё заклинание на вас. Это даже более забавное, нежели соревнование Этуаль! Эй, давайте, давайте сделаем что-то веселое вместе! "
Когда Чихару протянула руку, Кизуна счастливо взяла её и невинно последовала за ней. Чихару улыбнулась ей ласково, словно Дева Мария. Лемон увидела выражение лица Чихару и почувствовала укол беспокойства.
Тем не менее, у нее не было смелости, чтобы их оставить позади.
"Подождите меня!"
В безумной спешке, она шумно погналась за ними.

"Непростительно! Непростительно! Непростительно! Я абсолютно ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу это! " Шум распространился по коридору во время обеденного перерыва. Амане быстро прошла по коридору с демоническим взглядом на ее лице.
"Ох, это Амане-сама!"
"Так вы собираетесь принять участие в соревновании Этуаль этого года, в конце концов, не так ли?"
"Теперь мы наверняка победим!"
"Я очень благодарна Богу за то, что  послал к нам Принца Амане."
Ни один из тех голосов, которым шепчут, не достиг ушей Амане. Она ворвалась в холл с подавленной злостью, которая заставляла волосы девочек встать дыбом. Она направлялась к ...
Ба-а-а-ам!
С громким шумом, она открыла гигантские двустворчатые двери.
"Эй, Шион! Не потрудишься ли объяснить, что здесь происходит? " Покрасневшая Амане стала в полный рост и протянула мятую бумажку - уведомления о соревновании Этуаль, которая выглядела так, как будто сорванная с доски объявлений.
Объектом ее взгляда была Томори Шион, которая постучала документами в ее руке по столу, чтобы аккуратно их выровнять и мягко откашлялась. Ее длинные каштановые волосы развевались.
Обычно спокойная Амане влетела как ураган, вопя. Шок и страх распространился у Секретаря, Казначея и других сотрудников Студенческого Совета в непосредственной близости. Они были в офисе Студенческого Совета Женского Института Св. Спики.
Шион управляла волнением в комнате жестом своей руки. “Ох, мой, я вижу, что ты пришла рано сегодня, Принц Амане — или мне стоит обращаться к тебе, как к будущей Этуаль?” она спросила с хихиканьем. Несмотря на ее спокойный тон, она выглядела немного взволнованной.
"Будущая Этуаль ..." Чт ... Амане издала звук в глубине горла и стиснула зубы. Затем она сжала кулаки, как будто сдерживая что-то, и продолжила еще более низким голосом.
“Да, я действительно согласилась на принятия участие в соревновании Этуаль. Момоми пришла и попросила; она знала, что я не хотела, но она попросила меня сделать это. Она попросила, чтобы я сделала одолжение для Белой Звезды Спики. Момоми умоляла меня, и она была серьезна, что необычно для нее”.
Амане подняла свою голову к небу и закрыла свои глаза. Это неосторожное выражение заставило ее казаться еще более решительной; количество вздохов восхищения увеличилось от сотрудниц Студсовета, которые наблюдали за нею.
"Люди сказали мне принять тот факт, что я должна принять участие. Я думала, что это может быть неизбежным в этом году. Даже я очень сильно люблю Спику. Когда люди говорили мне, что я должна принять участие, чтобы Спика могла выиграть, я действительно не думала, что это было правдой, но, когда даже обычно бестолковая Момоми попросила меня так серьезно, я подумал: Ну, ладно, у меня не так много выбора. Я вынесу это в течение одного года".
“Да, я слышала ту же самую вещь от Момоми. Мы кротко приняли сотрудничество Принца Амане, и мы сейчас разрабатываем план, чтобы по максимуму использовать это”, Шион ответила холодно, в ответ на интенсивность Амане. Она надеялась, что Амане потеряет ту её плотную ауру, которая была похожа на белые частицы света, от которых она просто не могла отвести взгляд.
Амане почти кричала в ответ: "Тогда ПОЧЕМУ! Почему из всех людей, моим партнёром должна быть ... эта- "
Руки Амане тряслись. Она не могла продолжать говорить.
Стук.
Тихий звук прибыл из справочной комнаты Студсовета, позади офиса.
Дверь открылась. Появилась студентка, извергающая  преувеличенные линии с преувеличенными жестами, словно она была актером играющего Гамлета на сцене. "Ты действительно недовольна тем, что примешь участие со мной? Это ... это печально. Это несчастье! Я вижу, что мои чувства до сих пор не достигли тебя, Амане-сама ".
Студентка немного ниже, нежели Амане, но все ещё высокая, с короткими волосами. Темноватый оттенок ее кожи, ее длинные конечности и стройное тело, и ее тонкие губы, высокий мостик у носа и четко определенные особенности сделали ее внешний вид еще более гермафродитным, нежели у Амане. Кроме того, она имела ауру бесстрашия, которая заставила ее казаться мужчиной.
"Канаме! Что ты здесь делаешь? "Крикнула Амане.
“Ты должна знать это и без моих слов, конечно — потому что твои чувства, моя любимая, всегда ясны мне”, сказал Гамлет, впиваясь взглядом в Амане. "По крайней мере, я хочу, чтобы было так, но ..." Она посмотрела на Шион. “ Президент Студсовета позвала меня сюда. Она сказала, чтобы прийти во время обеденного перерыва”.
Шион поместила свою голову на руки. “Я попросила, чтобы ты не приходила, несмотря ни на что, разве нет? Я сказала тебе, чтобы начать наш секретный план относительно соревнования Этуаль вместо Амане, потому что она ненавидит мелкие уловки —”
“Но в то время как я ждала, я услышал голос своей Амане-самы, и она казалась действительно разожженной. Я подумала, ‘Ох, у моего драгоценного Принца Амане кризис, я не могу только стоять здесь тихо’”, преувеличенный темный Гамлет — Кендзё Канаме из Женского Института  Св. Спики 4 курс Класс 2 — заявила  с театральными жестами.
“Вот почему …” Амане глубоко вздохнула и завопила снова. “Вот почему я сказала, что не хотела принимать участие в этой вещи!! Из всех людей, почему мой партнер Канаме?! Я отказываюсь! Я абсолютно отказываюсь!! Я ухожу!! Если Канаме собирается быть моим партнером, я абсолютно не собираюсь принимать участие в соревновании Этуаль!!”
"Ахх, это отказ. Единственная, кто может толкнуть меня, одну из Пяти Звезд Спики, в глубины отчаяния подобным образом – это ты, мой Принц”, Канаме высказалась Амане, которая тяжело дышала.
Вопреки ее словам, Канаме выглядела совершенно невозмутимой, когда она медленно приближалась к Амане.
Когда Амане попыталась прогнать ее прочь руками, Канаме потянула единственную красную розу по-видимому откуда ни возьмись и предложила ее Амане.
"Пожалуйста, сдавайся; это наша судьба. Все в порядке. Больно только в начале ... Пожалуйста, оставь все  мне. Если это ради тебя, то я, Канаме, буду использовать каждую технику, которой я обладаю, чтобы дать вам наибольшее счастье. Я даю тебе это обещание: я дам тебе такое удовольствие, что ты будешь чувствовать себя, как если бы ты была на самом небе ".
Амане сказала одно слово. “Идиотка!”
Комнату Студенческого Совета заполнила мертвая тишина.
Шион, наконец-то, открыла рот. "Гм. Хм ... Ну, хорошо, я могу более или менее понять, почему Принц Амане не хочет делать это ".
“Если ты понимаешь, тогда ПОЧЕМУ?!” спросила Амане, изумившись.
"Принцы никогда  не могли  выбрать себе партнеров."
“Я думала, пока я приму участь, моя обязанность будет выполнена. И тем, кто пришла, чтобы поговорить со мной, была Момоми, таким образом, я думала, что она собиралась быть моим партнером”.
“Да, конечно мы рассматривали это. Кияшики Момоми - одна из Пяти Звезд Спики, таким образом, она полностью квалифицирована. Однако, учитывая, что наша основная задача состоит в том, чтобы заполучить титул Этуаль в этом году  в обязательном порядке, ради нашей школы, мы в Студенческом Совете подумали, что это будет лучшим выбором”.
“Как это может быть самым лучшим выбором, даже в ваших целях?! Я думала, что моя младшая будет женственной и милой, как Момоми. Но с Канаме как мой партнер, это походит пару из двух мальчиков!”
"Да, именно так." Шион искренне кивнула.
"Два мальчика-" Амане слабо повторила. Она недоумевала.
“Наличие мужской пары довольно популярно в эти дни, Принц. Разве ты не знала об этом?”
Амане молчала. Шион широко улыбнулась и продолжила.
" Участие Принца Амане в соревновании Этуаль стала радостной новостью для всех студенток Спики. Тем не менее, я не могла себе представить, что Принц Амане, которая ненавидит подобного рода события и всегда отказывалась принять участие в соревновании Этуаль, неожиданно готова и хочет соперничать, так своевременно ".
Посмотрев на Амане, которая склонила голову с отвращением, Шион встала и протянула свою руку к  Канаме.
“Соревнование Этуаль - серьезная и удивительно жесткая борьба с честью всех трех школ под угрозой. Даже с достоинствами Принца Амане, все еще есть маленькая возможность, что что-то могло случиться, что навредило бы нашим возможностям, даже если твоим партнером должна была быть Принцесса Момоми, которая является одной из величайшей из Пяти Звезд. Таким образом, в качестве страховки от этого ... "
Шион положила руку  на плечо Канаме. “Мы решили выбрать Кендзё Канаме в качестве  твоего партнера. Ее непоколебимая, оптимистическая уверенность в себе, ее боевой дух и ее сила на соревновании будут плюс в этом сражении. Она сделает борьбу намного легче для тебя, Принц. Она сама - окружена поклонницами. И мы не хотим видеть Принца Амане, которая обожаемая всей школой, влюбленную в девушку. Это - желание всей школы. Мы не можем позволить этому закончиться ничем”.
Амане стала еще более сбитой с толку. Они не хотят, чтобы я влюбилась в девушку? Но ... я тоже девушка, не так ли?
Канаме усмехнулась. "Ах, мой Принц Амане. Это судьба! Давай же, пожалуйста, возьми меня за руку! "Она протянула руку. Она была грубой и угловатой для девушки, но все еще красивой.
Амане почувствовала комок глубоко в горле. Я думаю, у меня нет выбора. Я должна вытерпеть. Для меня, становление Этуалью не что иное, как боль. Но только в этом году, для Спики ...
И вот она планировала пойти в библиотеку Миатор, чтобы сделать некоторые предварительные исследования - что было совершенно не ее в характере - чтобы подготовиться...
"Ну же, почему ты стесняешься? Давай выгравируем свои имена в историю как Звезда Астраи, Двойная Звезда, наивеличественная Этуаль всех времен! "
Канаме взяла руку Амане. Я ... я стану Этуалью, как Звезда Спики. С Канаме ...?
Что-то в Амане взорвалось. “Нет! Нет даже через тысячу лет!” Она оттолкнула руку Канаме прочь, и острый звук прозвучал, как будто Амане парировала в соревнованиях по фехтованию.
“Амане-сама”. Канаме была ошеломленной Амане, которая почти никогда не показывала эмоции и абсолютно никогда не делала ничего насильственного.
“Ты ненавидишь мысль о принятии участия со мной так сильно? Если ты будешь грустить, когда ты появишься со мной на соревновании Этуаль, то никто не отнесется к нам серьезно как к паре. Все же, если ты все еще отказываешься…” Канаме сказала не задумываясь.
Возможно взгляд на Канаме, которая дрожала во время своего жалования, немного успокоил Амане; ее голос был ясен и тих, когда она сказала, “Нет, это не то. Не то, чтобы я ненавидела тебя, Канаме”.
Она сделала немного горькую усмешку. "Даже я не знала причину четко до сих пор."
Такое чувство, что густой туман, покрывавший океан, рассеялся …
Амане столкнулась с Шион.
Интересно, что случилось ... подумала Канаме. Посмотрев на лицо Амане в тот момент ... даже Канаме, бывший капитан ныне прекратившей свое существование войск телохранителей и самопризнанный давний Амане-наблюдатель, никогда не видела этого выражения раньше.
Амане продолжила, ее голос мягкий, "До тех пор, пока я участвую в соревновании Этуаль серьезно, и мы побеждаем, то это достаточно хорошо, верно, Шион?"
"Д-да ..." Шион также потрясена.
“Я выберу своего партнера. Я имею партнера на уме, с которым у меня есть полная уверенность, и с которым я думаю, что смогу победить”.
"Конечно, я не против", сказала Шион. "Но ты еще не имела особого партнера, Принц Амане, так что мы просто смотрели на квалификации девушек в школе и выбрали подходящего партнера -и, конечно, это должна была быть одна из Пяти Звезд ..."
"Особенный партнер – у меня есть."
"... И из них, Момоми слишком женственная, так что если ты говоришь, что не хочешь с Канаме, или - подожди, что ты только что сказала?"
“Я сказала, у меня есть особенный партнер. Ну, фактически, не то, чтобы мы давали какие-либо обещания друг другу или что-то подобное. Я - та, кто хочет отношений, но все еще …”
"Что-о-о-о-о-о-о?!" закричала удивленно Шион, и вся комната присоединилась к ней.
“У Амане-самы есть партнер, и не только это, это - односторонние отношения?!” Канаме выглядела так, словно она собиралась упасть в обморок.
“М-мы не знали об этом. Конечно, если у тебя есть партнер подобно этому, то мы немедленно займемся расследованиями. Итак, как зовут твоего партнера?” резко спросила Шион, когда она предупредила рукой одну из сотрудниц Студсовета, чтобы вручила ей справочник студентов. Она не могла управлять своим любопытством — или порывом адреналина, который пришел с внезапным изменением в ситуации.
"Хикари", прямо заявила Амане, а затем покраснела. Даже она знала, что ее лицо было красным, и она обернулась, чтобы скрыть свое смущение. "Конохана Хикари. Я уверена, что она сказала, что на 3 курсе класс 1. "С этими словами, Амане выбежала из комнаты студенческого совета.

Хикари указала на доску объявлений с дрожащим пальцем. “Йайа-тян … Хмм, я думаю, что это  …” Даже здесь в прихожей Третьего Года, уведомление о соревновании Этуаль вызвало движение. Сплетня летела: “Какие пары являются основными соперниками?” и, “Какие пары являются  злейшими врагами Амане и Канаме?”
“Я предполагаю, что нет ничего, что мы можем сделать. Так как Амане-Онее-сама находится на ее пятом году, все хотят, чтобы она выиграла титул Этуаль”, сказала Йайа. “Независимо от того, насколько ей не нравится выделяться, у меня было чувство, что она собиралась быть на соревновании Этуаль в этом году. Это просто так, независимо от того как ты смотришь на это, у Амане-самы нет особенного партнера. Все говорили о том, кто, возможно, будет ее партнером … было много девушек, видящих это во сне. Я всегда думал, что Момоми-Онее-сама будет ее партнером, все же. Ну чтобы это была Канаме-сама — Студенческий Совет сделал смелый шаг”. У нее было необычно впечатленный, кроткий взгляд на ее лице.
Видя поведение Йайи, возобновило впечатление Хикари, что Амане была школьной звездой номер один, и это сделало её немного грустной. Глядя на доску объявлений, заставило ее почувствовать себя маленькой и жалкой, словно крошечная песчинка, которую выбросило на пляж. Она робко сгорбила плечи.
Рядом с ней, Йайа также посмотрела на доску объявлений. Не замечая слез, которые навернулись на глазах Хикари, она довольно улыбнулась и нежно обняла Хикари за плечи.
"Эй, Хикари-тян, ты знаешь? Cadette является младшей сестрой, и aînée является старшей сестрой. Конечно, Амане-Онее-сама является aînée, так что ... Эй, на день соревнований aînée, давай пойдём и поболеем за нее! Если фаворитка Амане-Онее-самы, Хикари-тян, прейдет, я уверена, что она воспылает и победить! "
Я не хочу, чтобы просто болеть за нее, я хотела бы стоять рядом с Амане как ее младшая, если бы могла.
Мысль была тщетна, но она не могла сдержать своё воображение. И, конечно, она не могла фактически сказать это вслух. Потребовалось все, что она имела для Хикари, чтобы ответить хилым голосом, “Да …”
Йайа, наконец-то, заподозрила неладное и попыталась заглянуть в лицо Хикари, когда...
“Хикари-Онее-сама!”
Она услышала бегущие шаги и кого-то вопящего громким голосом из далека. “Я узнаю этот голос … ахх, она бежит настолько быстро!”
В направлении, куда  смотрела Йайа, прищурившись, маленькая девочка бежала к ним. Она шла намного быстрее, чем было позволено согласно строгим правилам Спики. Ее волосы летели во все стороны, и она запыхалась.
"Боже, Тсубоми, не беги!" Ругала Йайа. "Даже если ты являешься сотрудницей студенческого совета, если ты будешь бежать подобным образом, то на тебя будет кричать  одна из монахинь, ты знаешь? Я думала, что ты уже достаточно выполнила утренних обязанностей ".
Когда девушка подошла поближе, Хикари вспомнила. Тсубоми-тян!
Хикари знал Тсубоми с утренних лекций, которые ей пришлось взять в течение первых двух недель, когда она перевелась в школу. Тсубоми была маленькой студенткой первого курса, и, хотя она только недавно поступила в школу, она была сотрудницей Студенческого Совета, что удивило Хикари. Казалось, что, когда Тсубоми услышала, что Онее-сама, с которой она дружила с с детского сада собирается быть Президентом Студенческого Совета в этом году, она решила, еще до поступления в школу, что она собирается присоединиться к Студенческому Совету.
В тот день, когда Хикари впервые встретилась с Тсубоми, младшая девушка помогала монахине подготовиться к лекции. Она случайно встретилась глазами с Хикари и подошла к ней с улыбкой.
"Извини! Ммм ... Я не видела тебя в Спике раньше. Ты переведенная студентка? "
Хикари была удивлена, что девочка, которая казалась моложе, чем она, будет внезапно подходить и говорить с нею, но привлеченная веселой, восхитительной улыбкой девочки, Хикари ответила с собственной улыбкой.
"Да, я – Конохана Хикари. Я только что перевилась на 3 курс Класс 1. Приятно познакомиться! "
Когда Хикари сказала это, девочка казалась настолько счастливой, что она могла подскочить от радости. “Ах! Я знала это! Ты – переведенная студентка, которая переехала в Клубничные Общежития, правильно? Ничего себе, я слышала слухи о тебе в общежитии Спики. Йайа-Онее-сама сказала, что она собирается жить в комнате с переведенной студенткой в этом семестре … Ничего себе, я так счастлива! Я смогла встретить Онее-саму, о которой все говорят,  в самый первый день!”
Полностью игнорируя то, насколько ошарашена была  Хикари, девушка подпрыгнула и захлопала в ладоши. Когда она вдруг заметила, широко раскрытые глаза, взглянув на лицо Хикари, она плотно схватила обе руки Хикари и снова начала прыгать.
"Я никогда не думала, что ты такая красивая! Я Окувака Тсубоми, с 1 курса класс 2! Я надеюсь, что мы можем быть друзьями! "
Она очень дружелюбная девушка, не так ли? подумала Хикари.

"Ох, слава богу, что ты здесь!" Задыхалась Тсубоми, прерывая нагоняй Йайи. Первое, что спросил Йайа - это почему она была в такой панике.
Фух-фух … Гм, у нас есть большая проблема! Хикари-Онее-сама!!” сказала Тсубоми, ее длинные, блестящие розовые волосы, подпрыгивали позади нее, когда она оправилась от своего пробега. Под толстой лентой, которую она всегда носила, чтобы сдержать свои чрезмерные волосы, ее большие, немного упавшие духом глаза, наклоненные еще больше. С невыразимо жалким, слезным выражением она посмотрела на Хикари.
"Хикари-Онее-сама, т-т-т-т-ты ... на самом деле ..." Она проглотила. "Ты на самом деле ... собираешься участвовать в соревновании Этуаль с Амане-самой?"
В момент, когда она закончила, Тсубоми упала на колени.
И волнение вспыхнуло в толпе вокруг них.

"Что именно ты пытаешься сделать?"
Но даже тогда, когда она была позвана, и обвинена, Шизума не сказала ни единого слова в ответ.
Они были недалеко от внутреннего двора в одиноком месте, через которое почти никто никогда не проходил, вероятно, потому что это было позади комнаты факультета. Его называли Могилой Сада.
Шизума отвернулась от двух девушек, которые были перед ней. Был небольшой каменный монумент, который был почти похоронен в зарослях диких роз, которые рассеяли сладкий, освежающий аромат. Сам памятник был квадратной каменной плитой, которая наполовину была похоронена в земле, с каменным крестом на вершине. Она достигала только до колена. Шизума осторожно коснулась его рукой и подумала о том, что она должна сказать.
"У меня нет какой-то ... определенной цели." Слова, которые вылетели  из ее рта были еще более бесчувственными, чем она думала, что они будут.
Слова только привели в ярость девушек еще больше. Одна, Тоги Хитоми, смотрела прямо на спину Шизумы. Она сделала шаг вперед, и бушевала, пламя гнева светил в глазах. Ее короткая стрижка, что было необычно для  студентки Миатор, разоблачила ее затылок, который был немного красный от гнева. Ее тело было гибким, как стройная, быстрая антилопа, и было очевидно, что она была в ярости.
"Это не похоже на  тебя, принять участие в соревновании Этуаль с ... переведенной студенткой, которая только что перевелась в Миатор, Шизума-сама! Ты была удостоена титула Этуаль так эффектно с Мизухо в прошлом году, и ты была так счастлива, что ваши имена войдут в историю Миатор, и все же ... Были твои слова благодарности за поддержку тебя всего лишь ложью?! Даже мы, твои поклонницы, которые служили тебе, думали, что это было идеальный год, и после его окончания мы почувствовали, что вес был снят с наших плеч. Это пятно на твоём правлении, Шизума-сама! "
"Пятно? Сейчас, Хитоми-тян, это заходит слишком далеко. "Немного волнуясь, она могла видеть пламя ненависти, Кано Мизухо, которая стояла в стороне, прикрыла глаза и упрекнула другую девушку тихим голосом. "Я уверена, что Шизума-сама имеет какой-то план."
Добрый голос Мизухо успокоил всех немного. Она сделала нежную, спокойную улыбку, поскольку ее мягкие, немного вьющиеся волосы вздымались весенним ветром. Однако, когда Мизухо использовало свою руку, чтобы попытаться пригладить свои волосы, это выглядело для Хитоми так, словно она ерзала, чтобы успокоить себя, что еще больше разозлило Хитоми.
"Давай, Мизухо, ты действительно в порядке с этим?! Шизума-сама столь достойна, конечно она стала Этуалью, как только она попробовала, но как ее младшая, ты работала настолько, настолько трудно, чтобы получить титул, не так ли?! Вы сказали, что "Это невероятно, что я партнерша Шизузы-Онее-самы!" И сделала что-то вроде исследования истории Астраи всю ночь и практиковала танцевальные движения каждый раз, когда у тебя был перерыв, все ради того, чтобы ты не смутила Шизуму-саму. Я точно знаю, сколько усилий ты положила ради неё. Готова ли ты к тому, что какая-то глупая переведённая студентка разрушить это? "
С каждым словом, которое она говорила, всё больше гнева хлынуло в Хитоми. “Никто фактически не сказал это, но все упорно работали вместе и боролись как могли, не так ли? Независимо от того, как грустно было, но они сделали это для бедной Каори- "
“Хитоми! Не упоминай это!” крикнула Мизухо, когда она услышала то имя.
Подергивание. Хитоми замерла на мгновение — но быстро восстановила себя и горько заявила, “Никто не скажет это, таким образом, я сказала это. Поскольку это слишком много, Шизума-сама! Это просто слишком много!”
Ее голос становился  постепенно слабее, и это звучало так, словно она вот-вот заплачет. Она подумала, Почему Шизума такая тихая?
Я знала это. Вот почему Хитоми позвала меня сюда. Глаза Шизумы снова упали на каменный монумент. Древняя каменная реликвия, называемая Могила Сада, потому что студентки видели его как священную могилу Христа, который был похоронен в изобилии роз. Одной рукой, касаясь его, Шизума позволила своему уму дрейфовать назад — даже не пытаясь сопротивляться вспышке Хитоми.
Я уверена, что она отдыхает мирно прямо сейчас, похороненная под цветами лаванды, которых она так сильно любила. Воспоминания заставило грудь Шизумы болеть, но доброта заполнила ее сердце — намного больше, чем она даже предположила, что было в ней. Вплоть до сих пор Шизума пыталась не думать об этом.
Это могло бы быть время для меня, чтобы встать перед ним — да, это так. Это могло бы быть хорошей возможностью.
Шизума посмотрела через плечо и сделала милую улыбку.
Две девушки всегда думал о Шизуме, чтобы они не делали. Они были Тоги Хитоми и Кано Мизухо, обе на шестом курсе, как и  Шизума. Хитоми может быть немного трудной порой, но Мизухо всегда был доброй. Эти двое были друзьями детства, и они создали хорошую команду. Начиная с начальной школы, они пытались стать связанными с Шизумой в той или иной вещи. Прежде, чем они поняли это, двое из них были похожи на ближайших родственников Шизумы.
Сама Шизума думала, что такие хорошие друзья детства, вероятно, имели влияние на ее индивидуальность. Были времена, когда другие люди рассматривали их как просто другую пару поклонниц Шизумы. Все же Шизума была полностью осведомлена, что, если у нее была удобная школьная жизнь, несмотря на наличие большого количества поклонников, то это происходило в основном из-за этих двух.
Но они даже обращаются к ней Шизума-сама, даже если они были на том же курсе.
Они действительно серьезны, не так ли? Столь мягкосердечны, мои драгоценные, очаровательные.
Шизума всегда высматривала номер один и была всегда непостоянной, но …
Я действительно люблю этих двоих. Так же, как я любила ЕЁ. Теперь, когда я думаю об этом, именно эти двое, кто привёл её, чтобы встретиться со мной в первый раз, не так ли? Они сказали: "Мы знаем восхитительную девушку, которая действительно восхищается тобой, и в добавок к этому, похоже, она подойдет тебе."
Сакураги Каори.
Я изменилась с тех пор, как я встретила Нагису, не так ли ... Хе-хе-хе.
Вопреки себе, смех сорвался с ее губ.
"Почему ты смеешься, Шизума-сама ?!" Хитоми неистово кричала.
“Сейчас, сейчас, Хитоми. Пожалуйста, не становись настолько безумной”, сказала Шизума, улыбнувшись, как будто все предыдущее обсуждения даже не произошли. Хитоми была ошеломлена.
Это был первый раз, когда она когда-либо спорила с Шизумой подобным образом. Шизума была волевой, поэтому, когда Хитоми решила высказывать свои мысли, она была полностью готова к тому, что Шизума может накричать на нее или возненавидеть её - либо оттолкнуть ее или дразнить ее. Она знала очень хорошо, что она никогда не могла бы быть в состоянии говорить с Шизумой снова после этого.
Шизума продолжила, “Не то, чтобы я не понимаю, что вы чувствуете, Хитоми — мой год как Этуали, закончен, и … это был таким трудным временем. Было столько событий, и я не смогла даже попросить, чтобы у любых милых девочек была некоторая забава. Если бы у меня не было поддержки твоей и Мизухо, то я действительно, возможно, не была бы в состоянии справиться с этим. Спасибо; я действительно благодарна. Особенно тебе, Хитоми”.
Она протянула руку и нежно погладила волосы Хитоми.
Аугх! Это было настолько нежно, это щекотало, и Хитоми съежилась.
Теперь, когда я думаю об этом, мы были друзьями в течение долгого времени, но я думаю, что это первый раз, когда я коснулась ее подобным образом, подумала Шизума.
Хитоми была поражена жестом.
"Мизухо смогла быть в центре сцены, как моя младшая, но ты была довольна тем, чтобы работать за кулисами, и я думаю, что это, возможно, было намного сложнее для тебя, чем для нее."
Когда Шизума приблизилась, она, казалось, выделяла аромат более интенсивный, чем дикие розы, которые цвели вокруг их ног.
"Но, вы знаете, теперь, когда я закончила свое время, как Этуаль, и я свободна ... Я думала о моем прошлом году здесь в Миатор. Я уже выполнила свой долг, так что я могу делать то, что хочу; Я могу наслаждаться каждым днем, однако я радуюсь со всеми обожаемыми девочками здесь, в Миатор ".
Шизума смеялась и смотрела на небо. Даже в этом пустынном, одиноком месте, синее небо простиралось выше их, и белые облака плыли слегка над головой.
“Даже я не ожидала этого. Я никогда не ожидала, что буду чувствовать себя подобно этому. Хе-хе-хе… Это странно, не так ли? Даже я не понимаю, как это оказалось этим путем. Я только что встретила ее, таким образом, я действительно не знаю, какая девочка она, также. Я не знаю о ее доме, ее семье — ничего. Она просто внезапно появилась передо мной, на пути к Усадьбе Астраи, и я заинтересовалась ею. С тех пор, я чувствовала, что  я  постоянно думаю о ней. Таким образом, вы видите, что в тот день, когда я увидела ее и Тамао, играющий вокруг, по некоторым причинам я просто не смогла выдержать этого. Я закончила тем, что имела столько же терпения, как и у маленького ребенка”.
Хитоми стала еще более сбитой с толку.
"Пожалуйста, поймите, ладно? Я просто хочу попробовать, вот и все. Это не то, что я хочу, чтобы отрицать титул Этуаль, который я выиграла с вами. И это, конечно, не то, чтобы я ... забыла Каори. Но ... "
Шизума улыбнулась, с необычно застенчивым взглядом на ее лице, и она говорила неуверенным голосом.
“Похоже,  что, если я отведу от нее взгляд, то она собирается улететь куда-нибудь. Тогда мне пришла идея, что, если я стану Этуалью с нею, я буду в состоянии быть с нею всегда”.
Почему она так думает? Это не похоже, что есть какая-либо девушка, которая оставит Шизуму-саму,  подумала Хитоми, хотя она не смогла на самом деле сказать это.
Шизума повернулась спиной к девочкам, как будто она была смущена. “Это не для Миатор или что-либо подобное, я просто эгоистка — таким образом, я не ожидаю, что двое из вас помогут мне. Я хочу, чтобы вы …, позволили мне побыть, лишь ещё немного. Если бы вы когда-нибудь фактически встретили ее, я уверена, что вы поняли бы, также”, сказала она, и она оставила их там.
"Я думаю, что это первый раз, когда я увидела тебя с таким мягким взгляд на твоём лице, Шизума-сама", пробормотала Мизухо  неспокойным голосом.

Дииинг дооонг…
Примерно в то же время, на занятиях 4 курса класса Луны Женской Академии Св. Миатор, уборка после школы должна была вот-вот начаться.
“Вздох…”
“Вздох…”
Звук вздохов юных леди отозвался эхом по классу, хотя было только двое там: Нагиса, державшая швабру с усталым выражением на лице, и Тамао, рядом с ней, толкающая полное ведро воды.
"Вздох ... Этот класс действительно, кажется, большим с только  двумя из нас в нем."
"Мне очень жаль, Тамао-тян. Это моя вина, что мы в конечном итоге убираем сами," невинно сказала Нагиса, даже не понимая, что у Тамао была более легкая работа.
Тамао усмехнулась. "Ох, все в порядке, не волнуйся об этом. Я действительно счастлива просто быть вдвоем с тобой, Нагиса-тян. "
"... Правда. Спасибо."
Тамао была немного удивлена, что  Нагиса не отреагировала на то, что это была лишь одной из ее обычных шуточек. Ах, боже мой, она на самом деле, столь шокирована?

Уведомление о соревновании Этуаль было размещено в прихожей студентов 4 курса в Миатор посреди пятого урока.
Тамао слышала крики, прибывающие от студенток, которые только что закончили Классику и вышли в прихожую. Она не обращала особого внимания на это, однако; она продолжала возиться с Нагисой, которая была на соседнем месте.
Затем студентка первого курса ворвалась в комнату. “Прослушайте! Прослушайте! Прослушайте! Прослушайте!”
Девушка, Иохата Момиджи, направилась прямиком к месту Тамао. Момиджи была известна за то, что была крупнейшим торговцем сплетен в классе Луны. И ее естественные волнистые темные волосы и ее знаменитые роскошные брови взлетели, когда она закричала.
"Что не так? Что-то случилось? " Тамао медленно обернулась, но Момиджи даже не смотрела на нее.
А?
Ее пристальный взгляд пошел прямо через Тамао и …
"Что, чёрт побери, здесь происходит?! Как может быть, что Аой-сан  возможно будет принимать участие в соревновании Этуаль? Она только перевелась сюда! "
Страшный взгляд Момиджи не был направлен на Тамао, а на Нагису.
"Ась? Соревнование Этуаль "? спросила Тамао, приведенная в замешательство.
"Не говорите мне это!" Момиджи ударила своими кулаками по столу, как будто она не могла больше терпеть.
“Не только это! Не только то, что ее партнер из всех людей эта переведенная студентка, но это – Шизума-сама, о которой мы говорим! Что именно, чёрт побери, здесь происходит?”
Ах, я думаю, что уведомление о соревновании Этуаль было размещено. Так Шизума-Онее-сама действительно решила принять участие в соревновании Этуаль с Нагисой-тян, в конце концов. Тамао вдруг что-то поняла. И она сделала это, не говоря об этой вещи Нагисе-тян также ... Хе-хе-хе, это так похоже на Онее-саму.
"Инцидент ‘Поцелуй Шизумы-Онее-самы в прихожей’ был замят. Но это прекрасная возможность. Так как мы находимся здесь, не должны ли мы потребовать у Аой-сан объяснений по этому поводу? "
Голос Момиджи раздался эхом по всему классу; были звуки стульев, скребущих пол, и толпы, окружившею Нагису.

"Ну, когда я с Нагисой-тян, это никогда не бывает скучно, и мне всегда весело."
 “Ох, нисколько …”
С ведром в руке, Тамао изо всех сил пыталась утешить Нагису, которая поникла. "Посмотри, это было то же самое в тот день, когда Шизума-Онее-сама и ты приносили святую воду. И, кроме того, я смогла увидеть что-то интересное- "
“Да.”
Боже мой, она подавлена, в конце концов. Тамао попыталась немного смягчить обстоятельства. “Кроме того, если бы я никогда не встретила тебя, я уверена, что никогда не увидела бы шторм ревности, которая прибыла из всего класса, или сделать всю уборку только с одним другим человеком."
"Ох ... Я извиняюсь ... Ну, но даже это было, потому что ты не смогла выдержать, когда увидела меня  всю в растерянности, пытаясь сделать это самостоятельно, так что ты пришла и помогла мне, Тамао-тян."
Это было не потому, что я не смог стоять наблюдая; это было больше, потому что я просто не смог позволить ускользнуть шансу побыть наедине с Нагисой-тян.
Тамао высунула свой язык в своих мыслях, но подвинула ведро с нежной, ангельской улыбкой. “Ну же, давай упорно поработаем и закончим это быстро. Я уверена, что те девочки из класса сожалеют о том, что они сказали прямо сейчас! Если мы вместе по-быстрому уберем, я просто знаю, что они начнут больше тебя уважать”.
"С-спасибо, Тамао-тян. Ты действительно не должна быть настолько внимательной ко мне... "
"Ох, нет, все в порядке. Не беспокойся об этом. Я уверена, что это был Бог, кто разместил нас в одном классе ".
Если мы не поспешим, я уверена, что группа поклонниц Шизумы будет мешать и пытаться подлизываться к Нагисе-тян, симулируя помощь ей.
Тот факт, что Нагиса не видела ее скрытых намерений, радовал Тамао.
“Да, я действительно рада, что могу быть в том же самом классе, что и ты, Тамао-тян. Так, соревнование Этуаль, да? Я все еще многого не знаю об этом вообще, но …, если я действительно должна принять участие в этом, мне жаль, что это, возможно, не было с тобой, Тамао-тян. Тогда, я уверена, что не чувствовала бы себя столь тревожно”, сказала Нагиса слезным голосом.
Тамао подумала, Ох, она насколько восхитительная, и было трудно сопротивляться искушению обнять ее. Она посмотрела в сторону, чтобы скрыть ее затруднение. “Я действительно задаюсь вопросом, каковы намерения Шизумы-Онее-самы. Я не могу полагать, что она втянула невинную тебя в соревнование Этуаль — интенсивное сражение гордости между всеми школами. Это - гноящаяся груда обмана — и вдобавок ко всему, она сделала это, даже не спрашивая тебя!”
В отличие от ее заявления, Тамао думала, Если Нагиса-тян примет участие в соревнованиях Этуаль, больше людей прейдет узнать, насколько она милая, и попытаются последовать за нею!
Подергивание-подергивание-подергивание.
Нагиса съежилась настолько, насколько она могла. Соревнование Этуаль действительно настолько невероятное? Она вспомнила о том, как все действовали, когда они зашли ранее — и чудовищные взгляды на их лицах.
Они все спрашивали, “Почему ТЫ принимаешь участие в соревнованиях Этуаль, и с Шизумой-самой к тому же!” И они все выглядели настолько серьезными. Уууугх … я боюсь.
“Ты знаешь, Тамао-тян, я сказал всем об этом, и это была правда. Я ничего не сделала, ты знаешь? Я никогда не обращалась, конечно. Я даже не знала, что было что-то названное соревнованием Этуаль до недавнего времени. И, кроме того, меня даже не спросили, хочу ли я принять участие с Шизумой-Онее-самой”.
Даже сейчас, когда она говорила, Нагиса поняла истину слов. Правильно — я никогда ничего не говорила о принятии участия в соревнованиях Этуаль.
"Это верно! Эй, Тамао-тян, я думаю, что это какая-то ошибка? Это так! Эй, эй, эй, эй, вот оно что! Это должно быть так! Я никогда ничего не делала, и не важно, насколько невероятным человеком является Шизума-Онее-сама, это не смешно, чтобы принять участия в этом так внезапно, когда я даже не знала об этом! "
Тамао посмотрела на Нагису с жалостью, и Нагиса почувствовала что-то от Тамао, что заставило ее замолчать. Слезы навернулись на глаза.
Тамао обняла за плечи Нагису, чтобы успокоить ее. " К сожалению, я думаю также. Похоже ... что тебя сделали жертвой, ты знаешь? Но ... так как это Шизума-Онее-сама, о которой мы говорим, то  нет ничего, что мы можем сделать. Есть не так много людей в Миатор - либо во всей Астраи - кто может пойти против нее в этом вопросе… "
"Нет, не плачь - все в порядке. Если ты столь не уверена в себе, то ты не пройдёшь первый раунд. Говоря по правде ... Первым соревнованием младших является Исследование Астраи, викторина на знание об Усадьбе Астраи. Это предварительный тест, чтобы увидеть, если младшая имеет достаточно знаний обо всех трех школ, чтобы представлять их, и устранить слабых соперников. Так что это нормально. Так как ты только что перевелась, то нет никакого способа, что ты сможешь выиграть. Что заставило меня задаться вопросом, о чём, чёрт побери,  Шизума-Онее-сама думала ".
Нагиса отреагировала, вскочив в руки Тамао. “Д-действительно?! Это правда, Тамао-тян?”
Боже, ее настроение так быстро изменилось! Подумала Тамао.
Нагиса пристально посмотрела на Тамао, слезы облегчения, блестели в ее обеспокоенных глазах.
Она такая же милая, как и верная собака, которую только что простил мастер. Тамао была настолько загипнотизированной, что она снизила бдительность - и невольно сказала то, что она на самом деле думала.
“Да, потому что есть семнадцать пар на первом соревновании. Все, кто принял участие, популярны, и были зарегистрированы в этой школе, начиная с детского сада — но я все еще думаю, что, по крайней мере, половина из них будет устранена в первом соревновании. Я думаю, так как ты – переведённая студентка, для тебя, скорее всего, будет на сто процентов невозможно пройти через это, так вероятно … я не думаю, что Шизума-Онее-сама серьезно думает, что она может выиграть соревнование Этуаль. Я думаю, что она просто использует его в качестве способа, чтобы побыть с тобой или делает это для забавы. Она -  такой вид человека, который полагает, что жизнь – это всего лишь выполнение броских дел. У нее, вероятно, есть чувства к тебе, и она хочет показать это всем. Похоже, она хочет сказать, ‘Смотрите на мою восхитительную маленькою Нагису-тян!’”
“Я вижу, таким образом, она не серьезна”. Нагиса начинала думать об этом, как просто короткое испытание, с которым она должна будет иметь дело. После того, как Тамао сказала об ожиданиях Шизумы, Нагиса была вне себя от радости.
Аахх, мне так полегчало. Слава Богу! Если бы Миатор проиграл из-за меня, или я вызвала бы проблемы для Шизумы-Онее-самы, я не знаю, чтобы я тогда сделала бы! Если я  сама в затруднении, то я не могу с собой поделать, но я не хочу вызвать проблемы другим людям.
Нагиса не вполне понимала, что другие люди фактически вызывали проблемы для нее. Но как раз когда она думала о том, насколько ей полегчало, она начала чувствовать себя просто немного одинокой.
Понимаю. Таким образом, она не ... серьезно. Это имеет смысл, я думаю. Там нет никакого способа, чтобы я могла бы стать представителем школы. Я так обрадовалась! Быть обвиненной всеми — вынужденная сообщить о каждом слове, которое Шизума-Онее-сама сказала — если это - что-то настолько невероятное, все реагируют способом, которым они были, просто думая об этом, делает меня напуганной. У меня сердце колотиться, я покрываюсь  холодным потом.
Просто немного, в самых глубоких пределах моего сердца, я фактически отчасти взволновалась — теперь я снова увижу Шизуму-Онее-саму. Студентка шестого курса и студентка четвертого курса. Королева Школы, собирающейся со мной, переведённой студенткой, которая, кажется, влюбилась, когда она  лишь попала в эту школу из-за своего рода ошибки — это невозможно. Или, по крайней мере, это должно было быть так. Теперь, когда я думаю об этом, это делает меня отчасти грустной. Мой нос шмыгает.
Тамао ощутила, что Нагиса была удручена и попробовала  посмотреть на ее лицо.
Нагиса отвернулась. Я не хочу, чтобы кто-то видел мое лицо, когда оно такое.
Когда Тамао поняла, о чём думала Нагиса, она поместила руку на подбородок Нагисы, чтобы вынудить ее столкнуться с нею.
Стук-стук-стук-стук ... Там был громкий шум, затем дверь в классе открылась.

"Это ужасно! Это ужасно! Нагиса-Онее-сама! Если ты не поторопишься, фанатки Шизумы-Онее-самы, они намерены -  ох! Тамао-Онее-сама тоже здесь! "
Той, кто вмешалась, была маленькая студентка первого курса с подстриженными волосами, Цукидате Чиё.
“Что случилось? Почему ты находишься в такой панике?” Тамао спросила спокойно и здраво, когда она убирала свои руки от Нагисы.
"Ох! M-мои извинения! Я была в спешке, и я просто ... "
“Это не походит на тебя, чтобы просто вбежать в комнату, не спрашивая, можешь ли ты войти, Чиё-тян. Как, я всегда говорю, когда ты посещаешь другой класс, ты должна стоять снаружи, представиться и спросить, можешь ли ты войти сначала”.
Это не походило на Тамао, чтобы читать лекции. Даже она не знала, делала ли она это теперь из-за взволнованного состояния Нагисы, или это было, потому что она была смущена, поскольку Чиё увидела ее нежно касающейся  своими руками лица Нагисы.
"Д-да, мои извинения, но ..." Чиё была ярко-красной, и она постоянно посматривала через плечо.
Кто-то идёт? Тамао была взволнована на мгновение, но она продолжила. “Я также говорила тебе, что, если никто не ответил, ты не должна входить внутрь. Если ты позволяешь манерам ускользать подобным образом просто, потому что это - женская школа, это всё ухудшиться со …”
“В-верно!” Когда Чиё сжалась от необычного выговора Тамао, она продолжала украдкой глядеть на двери.
"Что, чёрт побери, произошло? Из-за чего ты так нервничаешь? "Как только слова вылетели из-за рта Тамао
Топ-топ. Это звучало так, словно огромная толпа студенток шла вниз по коридору.
"Ах! Ах! Что же я буду делать? "Чиё звучала так, словно она вот-вот заплачет.
"Что случилось?" Нагиса и Тамао удивленно спросили.
Стук-стук- стук-стук-скрип!
Дверь классной комнаты снова открылась с размахом. Толпа девушек, одетых в "Шизума-Онее-сама является  Моей Жизнью" повязки хлынула в комнату.
"Это классная комната Аой Нагисы, верно?"
“Что ты думаешь, ты делаешь, принимая участие в соревновании Этуаль с нашей шизумой-Онее-самой!”
"Мы  будем рвать тебя за это!!"

"Аау, Нагиса-Онее-сама, беги!" Эти слова превратились в маленький крик во рту Чие.

Комментариев нет:

Отправить комментарий